我军（wǒ jūn） — 我が軍、我が部隊

定義

中国側から見た「我が軍」を指す。格式ばった書き言葉・報道用語で、通常は人民解放軍を指す。中立的な「军队」（軍隊）や、より口語的な「部队」（部隊）と比較。

名詞

我が軍我が部隊

量詞 · 支

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

我wǒ私たちの

我（私たちの）と军（軍隊）が組み合わさり、私たちの軍隊を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

我の字形はもともと三叉槍のような武器を描いたものです。代名詞「私」を表すために音だけを借りたため、絵と意味は無関係です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。