我行我素 (wǒ xíng wǒ sù) — 我が道を行く

定義

「他人の意見を無視して自分のやり方で行動する」という意味の成語。やや頑固で協調性のないニュアンスがあり、反抗的な「自分勝手にやる」感じです。

成語
我が道を行く

例文

  • ,我行我素。
    Tā bù guǎn bié rén zěn me yì lùn, réng rán wǒ xíng wǒ sù.
    彼は他人が何と言おうと、相変わらず自分のやり方を貫いています。
  • 我行我素,。
    Tā zǒng shì wǒ xíng wǒ sù, cóng bù tīng bié rén de jiàn yì.
    彼女はいつも自分の思い通りに行動し、他人のアドバイスを聞きません。
  • ,我行我素,。
    Zài zhí chǎng shàng, shì dàng wǒ xíng wǒ sù kě yǐ zhǎn xiàn gè xìng, dàn yě yào zhù yì tuán duì hé zuò.
    職場では、適度に自分のやり方を貫くことで個性を示せますが、チームワークにも注意する必要があります。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

我の字形はもともと三叉槍のような武器を描いたものです。代名詞「私」を表すために音だけを借りたため、絵と意味は無関係です。

我を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

我の字形はもともと三叉槍のような武器を描いたものです。代名詞「私」を表すために音だけを借りたため、絵と意味は無関係です。

我を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

素の形は糸を編む手の絵に由来しています。

素を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。