或然率 (huò rán lǜ) — (数学)確率

定義

確率を表すより文語的・専門的な用語で、主に学術・公式文書で見られる。日常・現代の文脈では、学習者はより一般的に概率(gàilǜ)に遭遇する。

名詞
(数学)確率

例文

  • 或然率。
    Jì suàn huò rán lǜ xū yào yòng dào gāo jí shù xué.
    確率の計算には高度な数学が必要です。
  • ,或然率。
    Zài tǒng jì xué zhōng, huò rán lǜ shì yí gè zhòng yào gài niàn.
    統計学において、確率は重要な概念です。
  • 或然率。
    Zhè ge jié guǒ de huò rán lǜ hěn dī.
    この結果の確率は非常に低いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

或然可能性がある
或huò多分然rán接尾辞
后缀接尾辞
率lǜ割合

「或然」は「可能性がある」を、「率」は「割合」を意味し、確率という概念を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
員
員yuán或huò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

或は武器の形を表す戈と音を表す員を組み合わせたものです。

或を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
肰
肰rán然rán
今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

然を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

率は鳥を捕る網に上下に棒を付けた形で描かれました。ここで示される形では下の横線が欠けているため、全体が糸束を表しています。

率を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。