战局 (zhàn jú) — 戦況、軍事状況

定義

戦争全体の状況と行方を指す。単一の戦闘(戦場)ではなく、むしろ「戦況」に近い。ニュースや軍事評論で紛争の展開を説明するのに用いられる。

名詞
戦況軍事状況

例文

  • 战局。
    Shuāng fāng dōu zài mì qiè guān zhù zhàn jú de biàn huà.
    双方は戦局の変化を注意深く見守っています。
  • 战局。
    zhàn jú Yǐ jīng zhú jiàn xiàng yǒu lì yú wǒ fāng de fāng xiàng fā zhǎn.
    戦局は次第に我々に有利な方向に進んでいます。
  • ,战局。
    Tā shì yí wèi zī shēn jūn shì píng lùn yuán, jīng cháng fēn xī zhàn jú.
    彼は戦局を頻繁に分析するベテランの軍事評論家です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

战zhàn戦争
局jú状況

戦争を表す文字が、状況の種類を示しています。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
句
句jù局jú
今も同じ音

「局」の字形は、意味を表す「尸」と音を表す「句」で構成されています。

局を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。