战战兢兢 (zhàn zhàn jīng jīng) — 恐怖で震える、極度の不安と緊張状態; 慎重かつ神経質に、大きな戦慄をもって
Definition
重ね型の成語で、震えるような恐怖や極度の緊張を表します(上司や試験の前など)。常に副詞的に用いられ、∼地 または動詞句として使われ、普通の形容詞としては使いません。
bound form
恐怖で震える、極度の不安と緊張状態慎重かつ神経質に、大きな戦慄をもって
Examples
- ,战战兢兢。Tā zhàn zài lǎo bǎn miàn qián, zhàn zhàn jīng jīng dì bù gǎn shuō huà.彼は上司の前に立ち、恐怖に震えて話すこともできませんでした。
- 战战兢兢,。Kǎo shì qián tā zhàn zhàn jīng jīng, shēng pà zì jǐ kǎo bù hǎo.試験前、彼は非常に緊張して、うまくいかないのではと心配していました。
- 战战兢兢,。Wǒ zhàn zhàn jīng jīng dì jiē guò nà zhāng jiǎn chá bào gào, shǒu dōu zài dǒu.私は手を震わせながら、その検査報告書をとても恐る恐る受け取りました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.