战歌 (zhàn gē) — 戦闘歌;軍歌;闘志を鼓舞する歌

定義

名詞
戦闘歌軍歌闘志を鼓舞する歌
量詞 · 首

例文

  • 战歌,。
    Zhàn shì men gāo chàng zhàn gē, shì qì gāo zhǎng.
    兵士たちは戦歌を高らかに歌い、士気が高まりました。
  • 战歌。
    Zhè shǒu zhàn gē zài zhàn chǎng shàng jī lì le wú shù rén.
    この戦歌は戦場で無数の人々を奮い立たせました。
  • 战歌。
    Yóu xì lǐ měi chǎng zhàn dòu qián dōu huì bō fàng zhàn gē.
    ゲームでは、戦闘前に毎回戦闘曲が流れます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

战zhàn戦い

「战」は戦いを、「歌」は歌を意味します。合わせて「戦いや闘争のための歌」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
欠欠qiàn吹くこと
音を表す部分声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
今も同じ音

歌は音を表す「哥」と、吹くことを意味する「欠」を使っています。歌う際に使われる「哥」の形から来ています。

歌を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。