战死 (zhàn sǐ) — 戦死する

定義

動詞
戦死する

例文

  • 战死。
    Xǔ duō shì bīng zài zhàn chǎng shàng zhàn sǐ le.
    多くの兵士が戦場で戦死しました。
  • 战死。
    Tā nìng kěn zhàn sǐ yě bù tóu xiáng.
    彼は降伏するくらいなら戦死するほうを選びました。
  • 战死。
    Zhè ge gù shi jiǎng de shì sān wèi yīng xióng zhàn sǐ shā chǎng de shì.
    この物語は戦死した三人の英雄についてです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

战zhàn戦う
死sǐ死ぬ

战は「戦う」を、死は「死ぬ」を意味し、合わせて「戦いで死ぬこと」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

死を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。