战鼓 (zhàn gǔ) — 戦鼓、軍鼓

定義

戦鼓は、比喩的に人々を奮い立たせ、行動を促す呼びかけ（例：大義のために「戦鼓を打ち鳴らす」演説）としても用いられる。

名詞
戦鼓軍鼓
量詞 · 面

例文

  • ，战鼓。
    Gǔ shí hou, jūn duì yòng zhàn gǔ jī lì shì bīng.
    古代では、軍隊は戦鼓を使って兵士を鼓舞しました。
  • 战鼓，。
    Tā de yǎn jiǎng jiù xiàng qiāo xiǎng le zhàn gǔ, jī lì dà jiā xíng dòng.
    彼の演説は戦鼓を打ち鳴らすかのようで、皆を行動に駆り立てました。
  • 战鼓。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí miàn gǔ lǎo de zhàn gǔ.
    博物館には古代の戦鼓が展示されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

战zhàn戦争
鼓gǔ太鼓

「战」（戦争）と「鼓」（太鼓）が合わさって、戦争で使われる太鼓を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戈戈gē
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 壴壴zhù太鼓
  • 支支zhī太鼓棒を持つ手

「鼓」は「壴」（太鼓）と「支」（太鼓棒を持つ手）を組み合わせており、太鼓を叩く様子を表しています。

鼓を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。