扁桃腺 (biǎn táo xiàn) — 扁桃腺

定義

日常的な医学用語で「扁桃腺」を指し、カジュアルな会話や健康の文脈で使われる。より臨床的・正式な語は「扁桃体」（医療文書や病院で使用）。

名詞
扁桃腺
量詞 · 个

例文

  • 扁桃腺，。
    Wǒ zuó wǎn biǎn táo xiàn fā yán le, téng dé shuì bù zháo.
    昨夜扁桃腺が炎症を起こし、痛くて眠れませんでした。
  • 扁桃腺，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de biǎn táo xiàn, shuō yǒu diǎn hóng zhǒng.
    医者は彼女の扁桃腺を診て、少し腫れていると言いました。
  • 扁桃腺。
    Màn xìng biǎn táo xiàn yán xū yào dìng qī fù chá.
    慢性扁桃炎は定期的な経過観察が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

扁桃アーモンドのような
扁biǎn平ら桃táo桃
偏正修飾＋被修飾
腺xiàn腺

扁桃はアーモンドのような形を連想させ、腺は腺を意味します。扁桃腺はアーモンド形の腺です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 戶戶hùドア
  • 冊冊cè竹簡

扁はドアを意味する「戶」と竹簡を意味する「冊」が組み合わさり、ドアに刻印を入れることや、2枚の薄い平らなものを表す意味になります。

扁を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
兆
兆zhào桃táo(r)
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

桃は、木を意味する「木」と、音を表す「兆」を組み合わせています。

桃を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

腺を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。