手册 (shǒu cè) — マニュアル、ハンドブック

定義

手册は特定のトピック（規則、手順、組織）に関するコンパクトな参考書。说明书は製品に付属し操作説明を与えるが、手册はより焦点が絞られている。

名詞
マニュアルハンドブック
量詞 · 本

例文

  • 手册。
    Zhè běn shǒu cè jiè shào le gōng sī de guī zhāng zhì dù.
    このマニュアルは会社の規則や規定を紹介している。
  • 手册。
    Xīn yuán gōng xū yào xiān xué xí shǒu cè cái néng kāi shǐ gōng zuò.
    新入社員は仕事を始める前にまずハンドブックを学ぶ必要がある。
  • 手册。
    Àn zhào shǒu cè shàng de shuō míng cāo zuò jī qì.
    マニュアルの指示に従って機械を操作してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

手shǒu手元
册cè冊子

手は手を、册は冊子を意味するので、手元に置く冊子という意味です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の冊のもので、册はその簡体字です。

繁体字の「冊」は縄で繋げた竹簡、つまり本のページを表しており、簡体字の「册」は後から作られた略形です。

册を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9読み書き

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。