手头 (shǒu tóu) — 手元にある、手近にある(物理的に近く); 手元の経済状態(苦しい、裕福など)

定義

手头は文字通り「手元にある」という意味。物理的に手の届く範囲にあるもの、または現在の金銭状況を指す(手头紧=金欠)。金銭面では、安定した状態を表す富裕や小康よりも口語的。

名詞
手元にある手近にある(物理的に近く)手元の経済状態(苦しい、裕福など)

例文

  • 手头
    Wǒ shǒu tóu yǒu yì běn cí diǎn.
    手元に辞書があります。
  • 手头
    Tā zuì jìn shǒu tóu hěn jǐn, bù gǎn luàn huā qián.
    彼は最近お金がなくて、無駄遣いできません。
  • 手头
    shǒu tóu De gōng zuò tài duō, zuò bù wán.
    手元に仕事が多すぎて終わらせられません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。