手巧 (shǒu qiǎo) — 手先が器用;器用

定義

動詞
手先が器用器用

例文

  • 手巧,。
    Tā shǒu qiǎo, zuò shén me dōu hǎo kàn.
    彼女は手先が器用で、何をやっても上手に見える。
  • 手巧,。
    Zhè ge nǚ hái shǒu qiǎo, huì zuò gè zhǒng xiǎo dōng xi.
    この女の子は手先が器用で、いろんな小さなものを作れる。
  • ,手巧。
    Nǎi nai suī rán nián jì dà le, dàn shǒu qiǎo.
    おばあちゃんは年は取っているが、手先はまだ器用だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

手は手を指し、巧は器用さを意味するので、手巧とは手先が器用なことを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丂
丂kǎo巧qiǎo
今も同じ音

巧は工と丂で構成され、工が意味を、丂が音を表しています。

巧を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。