手柄（shǒu bǐng） — (名詞) 取っ手、グリップ（道具・装置・容器などの）; (比喩的名詞) 口実、言い訳、たね（批…

定義

直訳で「手の取っ手」。物理的なグリップやコントローラー（工具やゲームパッドなど）を指す。比喩的には「口実」や「攻撃・批判の材料」を意味する。

名詞

取っ手グリップ（道具・装置・容器などの）(比喩的名詞) 口実言い訳たね（批判や行動の原因として使われるもの）

量詞 · 个

手柄，。
Wǒ xǐ huan zhè ge yóu xì shǒu bǐng, wò qǐ lái hěn shū fu.
このゲームコントローラーが気に入っています。握り心地がいいです。
，手柄。
Nǐ zuì hǎo xiǎo xīn yì diǎn, bié gěi tā liú xià shǒu bǐng.
気をつけたほうがいいですよ。彼に口実を与えないように。
手柄。
Tā bǎ zhè jiàn shì dàng zuò shǒu bǐng lái gōng jī duì shǒu.
彼はこの件を攻撃の材料として利用しました。