手淫（shǒu yín） — 自慰; 自慰する

定義

「自慰」を指す正式・臨床的な用語。医学・科学・書き言葉の文脈で使われ、日常会話ではあまり使われない。カジュアルな会話では自慰 (zìwèi) やスラングが使われることが多い。

自慰自慰する

，手淫。
Yī xué yán jiū biǎo míng, shì dù de shǒu yín bú huì duì jiàn kāng zào chéng wēi hài.
医学研究によると、適度な自慰は健康に害を及ぼさないことが示されています。
。
Qīng shào nián duì shǒu yín gǎn dào hào qí shì zhèng cháng de shēng lǐ xiàn xiàng.
思春期の若者が自慰に興味を持つのは正常な生理現象です。
手淫。
Yī shēng jiàn yì tā jiǎn shǎo shǒu yín de pín lǜ yǐ gǎi shàn shēn tǐ zhuàng kuàng.
医師は体調を改善するために自慰の頻度を減らすよう彼に勧めました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

淫yín性的な享楽

手淫は手（手）と淫（性的な享楽）の意味から、自慰行為を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵㸒淫

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

㸒

㸒㸒淫yín

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

この字形は氵（水の形）と㸒が組み合わさっており、㸒が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。