才女（cái nǚ） — 文学の才能がある女性; 才女（特に中国古典文化における）

定義

古典中国文化（琴棋书画）に根ざした、卓越した文学的・芸術的才能を持つ女性を指す文語表現。才子（男性版）と比較される。

名詞

文学の才能がある女性才女（特に中国古典文化における）

量詞 · 位

才女，。
Tā shì yí wèi zhēn zhèng de cái nǚ, qín qí shū huà yàng yàng jīng tōng.
彼女は真の才女で、琴棋書画に精通しています。
，才女''。
Zài gǔ dài, cái nǚ cháng bèi chēng wéi ' nǚ cái zǐ '.
古代では、才女はよく「女才子」と呼ばれていました。
，才女。
Méi yǒu shēn hòu de wén huà dǐ yùn, hěn nán chéng wéi zhēn zhèng de cái nǚ.
深い文化的素養がなければ、古典的な意味での真の才女になるのは難しいです。