打交道（dǎ jiāo dao） — （人と）付き合う、交流する

Definition

「打交道」は人との付き合いや交流を意味します。通常、仕事、ビジネス、社交の場面で使います。「来往」や「交涉」に近いですが、「打交道」が最も広く口語的で、「交涉」は紛争の交渉に使われます。

phrase

（人と）付き合う、交流する

打交道，。
Tā hěn nán dǎ jiāo dao, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
彼は付き合いにくく、誰も好きではありません。
，。
Wǒ hé tā dǎ guò yí cì jiāo dào, jué de tā bú cuò.
彼と一度付き合ったことがありますが、悪くないと思います。
打交道。
Zuò zhè háng gōng zuò xū yào jīng cháng hé kè hù dǎ jiāo dao.
この種の仕事は頻繁に顧客と付き合う必要があります。

Appears in