打入冷宫 (dǎ rù lěng gōng) — 忘れ去る、無期限に棚上げにする、注目から追放する
定義
計画・アイデア・提案などを永久に無視することを意味する慣用句。「棚上げにして二度と見ない」。常に受動態で使われ、行為者はめったに明示されない。
動詞
忘れ去る無期限に棚上げにする注目から追放する
例文
- 打入冷宫，。Zhè ge jì huà bèi dǎ rù lěng gōng le, méi rén zài tí.この計画は永久に棚上げされ、もう誰も言及しません。
- 。Lǎo bǎn bǎ tā de jiàn yì dǎ rù le lěng gōng.上司は彼の提案を無視しました。
- 打入冷宫。Nà bù diàn yǐng shàng yìng hòu jiù bèi dǎ rù lěng gōng le.その映画は公開後、忘れ去られました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。