打动（dǎ dòng） — （感情的に）感動させる；心を打つ

定義

「打动」は感情的に誰かを惹きつけることに焦点があります。スピーチ、贈り物、行動が聞き手に感動を与えます。「感动」（それが生み出す感情を表す）より強く、「触动」（「揺り動かす」に近く、中立または否定的にも使える）より外的です。

動詞

（感情的に）感動させる心を打つ

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

动dòng動かす

打は打つ動作を表し、动は動かされる結果を指す。合わせて「心を動かす」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌丁打

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

丁

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

重力動

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

重

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。