打喷嚏 (dǎ pēn tì) — くしゃみをする

定義

「くしゃみをする」を意味する動詞句。打は軽動詞（「する」）で喷嚏と組み合わさる。一声や了一下を使ってくしゃみの回数を表すことが多い。

句
くしゃみをする

例文

  • ，打喷嚏。
    Tā gǎn mào le, bù tíng dì dǎ pēn tì.
    彼は風邪をひいていて、くしゃみが止まらない。
  • 打喷嚏。
    Nǐ dǎ pēn tì de shí hou yào yòng shǒu zhǒu dǎng zhù.
    くしゃみをするときは肘で覆うべきだ。
  • ，。
    Tā zhī dǎ le yí xià pēn tì, jiù méi shì le.
    彼は一度くしゃみをしただけで、その後は大丈夫だった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

打dǎする
喷嚏くしゃみ
喷pēn噴出する嚏tìくしゃみ
联合並列

打（する）と喷嚏（くしゃみ）を合わせてくしゃみをするという動作を表します。喷と嚏はどちらもくしゃみを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

打を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の噴のもので、喷はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
賁
賁bì噴pēn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の噴は口（口）と賁で音を表し、簡体字の喷は後から作られた略字です。

喷を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
疐
疐dì嚏tì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

嚏は 口（口に関係）と 疐（音）を組み合わせた文字です。

嚏を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル5病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。