打头阵 () — 先頭に立つ;特に危険や困難な状況で最初に行動する

定義

先頭に立って困難やリスクのある任務に率先して取り組むという慣用的な動詞。軍事、スポーツ、チームワークの文脈でよく使われる。

verb
先頭に立つ;特に危険や困難な状況で最初に行動する

例文

  • 打头阵
    Tā zǒng xǐ huan zài tuán duì lǐ dá.
    彼はいつもチームで先陣を切るのが好きだ。
  • 打头阵
    Zhè cì rèn wu, yóu xiǎo lǐ dá.
    今回の任務は李さんが先陣を切る。
  • 打头阵
    Tā yǐ jīng zài gōng sī dǎ guò yí cì dá le.
    彼は会社で一度先陣を切ったことがある。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。