托拉斯 (tuō lā sī) — (経済) トラスト、独占カルテル

定義

大規模なトラストや独占カルテル(市場を支配する企業結合)を表す外来語。現代中国語では反托拉斯法(独占禁止法)の形でよく使われる。

名詞
(経済) トラスト独占カルテル

例文

  • 托拉斯。
    Zhè ge tuō lā sī kòng zhì le quán guó shí yóu shì chǎng.
    このトラストは全国の石油市場を支配している。
  • 托拉斯。
    Zhèng fǔ chū tái le fǎn tuō lā sī fǎ lái xiàn zhì lǒng duàn.
    政府は独占を制限するために独占禁止法を導入した。
  • ,托拉斯。
    Shí jiǔ shì jì mò, měi guó chū xiàn le xǔ duō dà tuō lā sī.
    19世紀末、アメリカでは多くの大トラストが出現した。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

「托拉斯」は外国の企業形態であるトラストを表す外来語で、この文字自体には意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
今も同じ音

托は、手と音を表す乇で構成されており、tuōという音になります。

托を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì拉lā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手(手)と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

斯を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。