扩建（kuò jiàn） — 拡大する; 拡張する（建物、施設、道路など）

定義

扩建は物理的な建設プロジェクト（建物、滑走路、施設の拡張）に使われる。扩大や扩展（抽象的な範囲や規模を表す）と異なり、実際の建築作業を伴う。

動詞

拡大する拡張する（建物、施設、道路など）

扩建。
Xué xiào jì huà míng nián kuò jiàn cāo chǎng.
学校は来年、運動場を拡張する計画です。
扩建，。
Jī chǎng zhèng zài kuò jiàn, míng nián jiù néng tóu rù shǐ yòng.
空港は拡張工事中で、来年には使用開始予定です。
扩建，。
Zhè jiā yī yuàn kuò jiàn le jí zhěn shì, kě yǐ jiē dài gèng duō bìng rén.
この病院は救急処置室を増築し、より多くの患者を受け入れられるようになりました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擴のもので、扩はその簡体字です。

扌廣擴

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

廣

廣guǎng擴kuò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「擴」は「扌」（手）と「廣」（guǎng）を組み合わせて、手で物を伸ばしたり大きくしたりする様子を表します。簡体字の「扩」はここで説明する形ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

廴聿建

建の字形は廴と聿で構成されていますが、元の形は手が棒を土台に打ち込む様子を描いたもので、聿の下部は筆ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。