扫尾 (sǎo) — (仕事やプロジェクトの)最終部分をまとめる、残りの作業を終わらせる

Definition

「扫尾」は分離動詞で、仕事やプロジェクトの最後の端を「まとめる」意味。仕上げの最終段階。「扫…尾」のように分割し、目的語を間に挟む(例:扫尾)。

verb
(仕事やプロジェクトの)最終部分をまとめる、残りの作業を終わらせる

Examples

  • 扫尾
    Hái yǒu yì diǎn sǎo gōng zuò yào zuò.
    まだいくつか仕上げの作業が残っている。
  • Zhè ge xiàng mù hái dé sǎo jǐ tiān de wěi.
    このプロジェクトはあと数日間のまとめ作業が必要だ。
  • 扫尾
    Nǐ fù zé sǎo, wǒ fù zé zhǔn bèi xià yì jiē duàn.
    あなたがまとめを担当し、私は次の段階の準備をする。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.