扫把 (sào ba) — ほうき

定義

名詞
ほうき
量詞 · 把

例文

  • 扫把。
    Wǒ yòng sào ba sǎo dì.
    ほうきで床を掃きます。
  • 扫把。
    Qǐng bǎ sào ba fàng zài mén hòu miàn.
    ほうきをドアの後ろに置いてください。
  • 扫把。
    Zhè bǎ sào ba shì wǒ xīn mǎi de.
    このほうきは私が新しく買ったものです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

扫sǎo掃く
把bǎ柄

扫は「掃く」を、把は「柄」を意味するので、扫把はほうきを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の掃のもので、扫はその簡体字です。

「掃」という形は、掃除に使うほうきを持つ手を描いたものです。

扫を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
巴
巴bā把bǎ
今も同じ音

把は扌、つまり手と巴を組み合わせて、音を表します。

把を開く →
収録リスト
掃除と家事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。