扳机 (bān jī) — (銃の)引き金

定義

名詞
(銃の)引き金
量詞 · 个

例文

  • 扳机,。
    Tā kòu dòng le bān jī, zǐ dàn shè le chū qù.
    彼は引き金を引き、弾丸が発射されました。
  • 扳机,。
    Zhè bǎ qiāng de bān jī hěn líng mǐn, qīng qīng yí pèng jiù xiǎng.
    この銃の引き金は非常に敏感で、軽く触れるだけで発射します。
  • 扳机,。
    Jiǎn chá bān jī zhī qián, xiān què rèn qiāng lǐ méi yǒu zǐ dàn.
    引き金を確認する前に、まず銃に弾丸がないことを確認してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

扳bān引く
机jī仕組み

扳は『引く』を、机は『仕組み』を意味し、銃の引き金の仕組みを指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

扳を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木(木・木材)、右側の几が音を表します。

机を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。