扶桑（Fú sāng） — 太陽が昇るという伝説の桑の木; 日本の詩的別称; 中国のハイビスカス (Hibiscus ro…

定義

扶桑（Fú sāng）は文学的な固有名詞で、2つの異なる意味を持つ。神話的には、昇る太陽の伝説の桑の木、そして転じて日本を指す詩的な名称。同音異義語の朱槿（zhūjǐng）はハイビスカス植物のより一般的な名称。

名詞

太陽が昇るという伝説の桑の木日本の詩的別称中国のハイビスカス (Hibiscus rosa-sinensis)フヨウ

量詞 · 棵

間違えやすい

扶桑。
Zhè kē Fú sāng kāi chū le xiān hóng de huā duǒ.
このハイビスカスは鮮やかな赤い花を咲かせました。
，扶桑。
Zài gǔ dài wén xiàn zhōng, Fú sāng cháng zhǐ rì běn.
古代の文献では、扶桑はしばしば日本を指します。
扶桑，。
Fú sāng De huā qī hěn cháng, kě yǐ cóng xià tiān kāi dào qiū tiān.
中国のハイビスカスは開花期が長く、夏から秋まで咲きます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌夫扶

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

夫

今も同じ音

左側の「扌」は手を表し、助けたり支えたりする動作に対応します。右側の「夫」はfūという音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

桑はクワの木を表す文字で、上部は木の葉の形を描いています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。