扶植（fú zhí） — 支援し育成すること、支えること（人、組織、産業など）

定義

扶植 (fúzhí) は、人材、才能、企業、産業などが成長できるよう積極的に支援・後援することを意味する。意図的で持続的な努力（多くの場合資源や影響力）を伴い、単なる培养（育成）よりも強い意味を持つ。

動詞

支援し育成すること支えること（人、組織、産業など）

扶植。
Zhèng fǔ dà lì fú zhí xīn xīng chǎn yè de fā zhǎn.
政府は新興産業の成長を強力に育成している。
扶植。
Zhè jiā gōng sī shì yóu jǐ wèi tóu zī zhě fú zhí qǐ lái de.
この会社は数人の投資家によって支えられてきた。
扶植，。
Wǒ men yào fú zhí nián qīng rén cái, gěi tā men gèng duō jī huì.
若い才能を支援し、彼らにもっと機会を与えるべきだ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

扶fú支える

植zhí植える

「扶」と「植」はそれぞれ支える・植えるという意味で、並列して育てたり支えたりすることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌夫扶

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

夫

今も同じ音

左側の「扌」は手を表し、助けたり支えたりする動作に対応します。右側の「夫」はfūという音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木直植

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

直

今も同じ音

植は木（木）と直（音を表す）で構成される文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。