扼 (è) — しっかり握る、つかむ; (戦略的地点や機会を) 制御する、掌握する

定義

扼（è）は「しっかり握る」（扼住手腕）や、要所や資源を「掌握する」（扼守要道）という意味の文語的動詞。主に扼要、扼杀、扼守などの固定複合語で見られ、日常会話では使われない。

動詞
しっかり握るつかむ(戦略的地点や機会を) 制御する掌握する
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā yòng lì è zhù dí rén de shǒu wàn.
    彼は敵の手首を力強く握った。
  • 。
    Zhè ge gōng sī è zhù le shì chǎng de guān jiàn zī yuán.
    この会社は市場の重要な資源を掌握している。
  • 扼。
    Jūn duì zài yào dào shàng è shǒu le sān tiān.
    軍隊は要道を3日間扼守した。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
厄
厄è扼è
今も同じ音

左側は扌で手を表し、右側の厄が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。