承保（chéng bǎo） — (動詞) 引き受ける；保険をかける（保険者の視点から）

定義

保険業界の用語：保険会社がリスクを引き受け、保険証券を発行する側面。保険が広く慣行を指すのに対し、承保は会社が何かを補償することに同意する行為に焦点を当てる。

動詞

引き受ける保険をかける（保険者の視点から）

間違えやすい

承保。
Zhè jiā bǎo xiǎn gōng sī yuàn yì chéng bǎo hǎi wài fēng xiǎn.
この保険会社は海外リスクを引き受ける意思があります。
承保。
Wǒ men gōng sī fù zé chéng bǎo dà xíng gōng chéng xiàng mù de bǎo xiǎn.
当社は大規模なエンジニアリングプロジェクトの保険を引き受ける責任があります。
承保。
Hé tong xiě míng bǎo xiǎn gōng sī bù chéng bǎo dì zhèn zào chéng de sǔn shī.
契約書には、保険会社は地震による損失を補償しないと明記されています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

承chéng引き受ける

承（引き受ける）と保（保険）を組み合わせると、保険の責任を負うという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

承は跪く人の形をした卩と両手を表す廾を組み合わせて、持つ・運ぶという意味を示します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。