抑制（yì zhì） — 抑制する; 抑える; 鎮める

定義

抑制は感情（怒り・衝動）の抑制と、過程（成長・拡散・インフレ）の抑制の両方をカバーする中立的な日常語です。「压制」（抑圧する）ほど強くなく、「取缔」（取り締まる）ほど制度的ではありません。

動詞

抑制する抑える鎮める

間違えやすい

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

抑yì抑える

制zhì制御する

「抑」と「制」はどちらも抑制する力や制御する力を持つため、合わせて「抑制する」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

抑は手が跪く人を押さえつける様子を表し、押さえる・制限するという意味になります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」（木）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。