抑止（yì zhǐ） — 抑制する; 抑える; 抑圧する

定義

怒り、インフレ、拡散などの力を「抑制する／抑える／抑止する」という意味の正式な書き言葉の動詞。住と組み合わせて結果補語の抑止住を形成する。

動詞

抑制する抑える抑圧する

間違えやすい

抑止。
Tā nǔ lì yì zhǐ zhù zì jǐ de fèn nù.
彼は怒りを必死に抑えようとしました。
抑止。
Zhèng fǔ cǎi qǔ le yí xì liè cuò shī lái yì zhǐ tōng huò péng zhàng.
政府はインフレを抑制するために一連の措置を講じました。
抑止。
Zhè zhǒng yào wù kě yǐ yǒu xiào yì zhǐ bìng dú de kuò sàn.
この薬はウイルスの拡散を効果的に抑止できます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

抑yì抑制する

止zhǐ止める

抑と止という文字が組み合わさり、抑制したり止めたりする意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

抑は手が跪く人を押さえつける様子を表し、押さえる・制限するという意味になります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

止は足跡を上向きに描いた形で、3本の指と足裏からなり、もともとは足を表していました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。