投机者 (tóu jī zhě) — 投機家

定義

投機家 — 株式・不動産・商品などを長期価値より短期利益を目的に売買する人。日和見的で否定的なニュアンス。

名詞
投機家
量詞 · 个

例文

  • 投机者。
    Nà ge tóu jī zhě mǎi le hěn duō gǔ piào.
    その投機家はたくさんの株を買いました。
  • 投机者。
    tóu jī zhě Zǒng zài xún zhǎo kuài sù zhuàn qián de jī huì.
    投機家は常に手っ取り早く儲ける機会を探しています。
  • 投机者。
    Zhè xiē tóu jī zhě bìng bù guān xīn gōng sī de cháng qī fā zhǎn.
    これらの投機家は会社の長期的な発展を気にしていません。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

投机投機する
投tóu投げる/捉える机jī機会
动宾動詞＋目的語
者zhě人

投机は機会を捉えることや投機を意味し、者は人を指すので、投機を行う人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の殳がこの文字の音を表しています。

投を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。