投降（tóu xiáng） — 降伏する、諦める

定義

投降 (tóu xiáng) は「降伏する」の意。戦闘員が戦争で降伏する場合や、犯罪者が警察に投降する場合に使う。屈服（圧力に屈する）や自首（自ら出頭して告白する）とは異なり、特に敗北を受け入れることを含意する。

動詞

降伏する諦める

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

投tóu服従する

降jiàng降伏する

投は「服従する」を、降は「降伏する」を意味するので、降伏して諦めることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌殳投

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

殳

殳shū投tóu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の殳がこの文字の音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝夅降

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù丘、壁

音を表す部分声符shēngfú

夅

夅jiàng降xiáng

今も同じ音

降は「阝」（丘や壁を意味し、正式には「阜」と表記）と音を示す「夅」（「下る」を意味）を組み合わせた文字で、丘を下る様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。