抚平 (fǔ píng) — なだめる; 落ち着かせる; しわを伸ばす; 平らにする

定義

抚平は感情や傷、またしわなどの物理的な表面と組み合わされる — 文字通り「なだめる、平らにする」。同類の平息 (xī) は感情的な意味(平息怒火)のほぼ同義語だが、抚平はより物理的または優しいニュアンス。

動詞
なだめる落ち着かせるしわを伸ばす平らにする

例文

  • 抚平
    Tā de huà fǔ píng le wǒ de qíng xù.
    彼の言葉が私の気持ちをなだめました。
  • 抚平
    Tā fǔ píng le chuáng dān.
    彼はシーツを平らに整えました。
  • 抚平
    Shí jiān màn màn fǔ píng le xīn zhōng de shāng tòng.
    時間がゆっくりと心の痛みを癒しました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。