抡 (lūn) — (腕や重い物を)力強く振り回す;振る; (口語) (金を)湯水のように使う、ばらまく

定義

抡 (lūn) は、大ハンマーや棒、拳などを全力で振り回すことを意味する。挥(「振る」)より強く暴力的。甩はより軽い鞭打ちや振り払う動作。

動詞
(腕や重い物を)力強く振り回す振る(口語) (金を)湯水のように使うばらまく

例文

  • 抡。
    Tā lūn qǐ dà chuí zá qiáng.
    彼は大ハンマーを振り回して壁を壊した。
  • 抡,。
    Bié luàn lūn gē bo, xiǎo xīn dǎ dào rén.
    腕を乱暴に振り回すな。人に当たらないように気をつけろ。
  • 抡。
    Tā yí xià zi lūn le jǐ bǎi wàn.
    彼は一気に数百万を使い果たした。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の掄のもので、抡はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
侖
侖lún掄lūn
今も同じ音

旧字体の掄は手(手)と侖を組み合わせて音を表す。簡体字の抡は後から作られた略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。