护城河 (hù chéng hé) — 城の堀（城壁を囲む防御用の溝で、通常は水で満たされている）

定義

名詞
城の堀（城壁を囲む防御用の溝で、通常は水で満たされている）
量詞 · 条

例文

  • 护城河。
    Zhè zuò gǔ chéng zhōu wéi yǒu yì tiáo hěn kuān de hù chéng hé.
    この古い城の周りにはとても広い堀があります。
  • 护城河。
    Yǐ qián de hù chéng hé shì yòng lái fáng yù dí rén de.
    昔、堀は敵から守るために使われていました。
  • 护城河。
    Yóu kè kě yǐ zuò chuán yóu lǎn hù chéng hé.
    観光客は堀をボートで巡ることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

护城都市を守る
护hù守る城chéng都市
动宾動詞＋目的語
河hé川

护は「守る」、城は「都市」、河は「川」を意味するので、都市を守るための水で満たされた堀を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù护hù
今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
何
何hé河hé
今も同じ音

河は水（水）と音を表す何が組み合わさっており、水の部分が川を意味することを示します。

河を開く →
収録リスト
建物・構造物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。