报刊（bào kān） — 新聞・雑誌；報道機関

定義

報は新聞、刊は雑誌。合わせて报刊は新聞と雑誌の総称で、単に新聞を指す「报纸」より広い範囲をカバーする。

名詞

新聞・雑誌報道機関

量詞 · 份

报刊。
Wǒ měi gè yuè dōu huì qù yóu jú dìng bào kān.
毎月郵便局に行って新聞や雑誌を購読している。
报刊，。
Xiàn zài de bào kān yě yǒu wǎng luò bǎn běn, kě yǐ zài wǎng shàng yuè dú.
今では新聞や雑誌にもオンライン版があり、ウェブで読める。
报刊。
bào kān Shì hěn duō rén huò qǔ xīn wén de zhǔ yào lái yuán.
新聞や雑誌は多くの人にとって主要なニュース源である。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

刊kān定期刊行物

报は新聞を、刊は定期刊行物を指すので、合わせて報道機関を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

干

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刊は、音を表す「干」と意味を表す「ナイフ」である「刀」を使って作られています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。