披散 (pī sǎn) — (髪が)だらりと垂れ下がること

定義

髪が束ねずに垂れている状態を表す動詞で、ほぼ髪にのみ使われる。「散」(散らばる)や「垂」(垂れ下がる、中立的)とは異なり、「披散」は長い髪が肩に自由に落ちていることを暗示する。

verb
(髪が)だらりと垂れ下がること

例文

  • 披散
    Tā de tóu fa pī sǎn zài jiān shàng.
    彼女の髪は肩にゆるく垂れている。
  • 披散
    Fēng bǎ tā de cháng fà chuī dé pī sǎn kāi lái.
    風が彼女の長い髪をほどいた。
  • 披散
    Tā bù xǐ huan bǎ tóu fa zhā qǐ lái, zǒng shì pī sǎn zhe.
    彼女は髪を結ぶのが好きではなく、いつもほどいたままにしている。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。