抬高（tái gāo） — （価格や物などを）上げる、持ち上げる; （人の地位や評判を）持ち上げる、お世辞を言う

定義

この動詞には二つの意味があります：物理的・商業的に「上げる」（価格・物）と、比喩的に誰かを「褒めそやす／持ち上げる」（通常は実態以上に評価すること）。

動詞

（価格や物などを）上げる持ち上げる（人の地位や評判を）持ち上げるお世辞を言う

抬高。
Gōng sī jué dìng tái gāo chǎn pǐn de jià gé.
会社は製品の価格を引き上げることにしました。
抬高。
Tā zǒng xǐ huan zài lǐng dǎo miàn qián tái gāo zì jǐ.
彼はいつもリーダーの前で自分を大きく見せようとします。
抬高，。
Bié tái gāo tā le, tā méi nà me lì hài.
彼を持ち上げないでください。彼はそんなに有能ではありません。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

抬tái持ち上げる

抬は持ち上げることを、高はより高くなることを示すので、その動作で物を高くします。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌台抬

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

台

今も同じ音

抬では扌の部分が手を表し、台が音を表す。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。