抻 (chēn) — 引っ張る、伸ばす、引き出す

定義

抻 (chēn) は、生地やロープ、ゴムなどを引っ張って長くすることを意味し、通常は一定の力で引く。料理（例：抻面）や「把」構文でよく使われる

動詞
引っ張る伸ばす引き出す
間違えやすい

例文

  • 抻。
    Tā bǎ shéng zi chēn cháng le.
    彼はロープを長く引っ張りました。
  • 抻。
    Zuò lā miàn de shí hou yào chēn miàn.
    拉麺を作るときは、生地を伸ばす必要があります。
  • 抻，抻。
    Bié chēn le, zài chēn jiù duàn le.
    もう引っ張らないでください。これ以上引っ張ると切れます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn抻
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

抻では左側の手が手を使った動作を示し、右側の申が発音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。