抽头 (chōu tóu) — 賭けや商取引から手数料や上前を取ること; (電子工学)タップ

Definition

口語的な動詞で、2つの無関係な意味がある:「(特にギャンブルやビジネス取引から)手数料を抜く」という意味と、電子工学で「(線を)タップする」という意味。このレベルでは最初の意味だけが有用と思われる。

verb
賭けや商取引から手数料や上前を取ること(電子工学)タップ

Examples

  • 抽头
    Zhuāng jiā měi cì dōu yào chōu tóu.
    胴元は毎回手数料を取る。
  • Tā chōu le sān chéng tóu, shèng xià de cái fēn gěi dà jiā.
    彼は30%の手数料を抜き、残りをみんなに分配した。
  • 抽头
    Zhè ge diàn lù yǒu yí gè biàn yā qì chōu tóu.
    この回路には変圧器のタップがある。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.