抽奖（chōu jiǎng） — 抽選する; くじ引きやラッフルに参加する

定義

抽奖は「抽選に参加する」ことを意味します — 引く行為であり、当たることではありません。実際に当たる場合は中奖を使います。

動詞

抽選するくじ引きやラッフルに参加する

。
Zuó tiān wǒ zài shāng chǎng chōu le yí cì jiǎng.
昨日デパートでくじ引きを一回しました。
抽奖，。
Wǒ cān jiā le chōu jiǎng huó dòng, xī wàng néng zhòng jiǎng.
抽選イベントに参加して、当たるといいです。
抽奖，。
Hěn duō rén xǐ huan zài wǎng shàng chōu jiǎng, yīn wèi fāng biàn.
多くの人は便利なのでオンラインでくじ引きをします。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

抽chōu引き出す

「抽」は引き出すことを意味し、「奖」は賞品を指すため、賞品を引き当てる行為を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌由抽

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

由

由yóu抽chōu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、完全形は手となります。右側の由が発音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獎のもので、奖はその簡体字です。

將犬獎

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

將

將jiāng獎jiǎng

今も同じ音

繁体字の獎は音を表す將と犬を組み合わせた文字で、簡体字の奖は後から作られた略字です。犬の部分の意味ははっきりしませんが、おそらく声で犬を導くことを指すと言われています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。