抽查 (chōu chá) — 抜き打ち検査を実施する、スポットチェックをする

定義

抽查は抜き打ち検査やランダム検査を意味する。大きなグループからいくつかを選び、基準を満たしているか確認する。抽样はサンプルを取る行為、核查は徹底的な検証、排查は問題の系統的な調査。

動詞
抜き打ち検査を実施する、スポットチェックをする

例文

  • 抽查。
    Zhì jiǎn bù mén měi gè yuè dōu huì duì chǎn pǐn jìn xíng chōu chá.
    品質管理部門は毎月製品の抜き打ち検査を行う。
  • 抽查。
    Lǎo shī chōu chá le quán bān tóng xué de zuò yè.
    先生はクラス全員の宿題を抜き打ちでチェックした。
  • 抽查。
    Jǐng chá zài gāo sù gōng lù shàng chōu chá chē liàng shì fǒu chāo sù.
    警察は高速道路で速度超過の抜き打ち検査を行う。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

抽chōu引き出す/選ぶ
查chá点検/チェックする

「抽」は選び出す・抽出することを、「查」は確認することを表すので、合わせて抜き打ち検査を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu抽chōu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、完全形は手となります。右側の由が発音を表します。

抽を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě查chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木(木材)と且(音)で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

查を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。