抽泣 (chōu qì) — すすり泣く、痙攣的に泣く

定義

「泣きじゃくる」行為を表す活き活きとした動詞 — 泣き続けるのではなく、途切れ途切れに泣く様子。しばしば文学や物語文章で使われる。

verb
すすり泣く、痙攣的に泣く

例文

  • 抽泣
    Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, rěn bú zhù chōu qì qǐ lái.
    彼女はその知らせを聞いた後、思わず泣きじゃくってしまいました。
  • 抽泣
    Hái zi kū lèi le, màn màn dì tíng zhǐ le chōu qì.
    子供は泣き疲れて、徐々に泣きじゃくるのをやめました。
  • 抽泣
    Tā zuò zài jiǎo luò lǐ dī shēng chōu qì, jiān bǎng wēi wēi chàn dǒu.
    彼は隅に座って静かに泣きじゃくり、肩をわずかに震わせていました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。