拂袖而去 (fú xiù ér qù) — (成語) 怒って立ち去る、激怒して去る
定義
怒って立ち去ることを意味する生き生きとした成語。文字通りには「袖を払って去る」。書き言葉で、対立から劇的に立ち去る様子を表す。
成語
怒って立ち去る激怒して去る
例文
- ，拂袖而去。Tā tīng le zhè huà, qì dé fú xiù ér qù.これを聞いて、彼は怒って立ち去った。
- ，拂袖而去。Huì yì hái méi jié shù, tā jiù fú xiù ér qù le.会議が終わる前に、彼は怒って出て行った。
- ，拂袖而去。Lǎo bǎn pī píng le tā jǐ jù, tā jìng fú xiù ér qù.上司が彼を数言叱ったら、彼は本当に怒って立ち去った。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。