拂袖而去 (fú xiù ér qù) — (成語) 怒って立ち去る、激怒して去る

Definition

Examples

• 他听了这话，气得拂袖而去。
  Tā tīng le zhè huà, qì dé fú xiù ér qù.
  これを聞いて、彼は怒って立ち去った。
• 会议还没结束，他就拂袖而去了。
  Huì yì hái méi jié shù, tā jiù fú xiù ér qù le.
  会議が終わる前に、彼は怒って出て行った。
• 老板批评了他几句，他竟拂袖而去。
  Lǎo bǎn pī píng le tā jǐ jù, tā jìng fú xiù ér qù.
  上司が彼を数言叱ったら、彼は本当に怒って立ち去った。