拆伙 (chāi huǒ) — （ビジネスやチームの）提携を解消すること、別れること

定義

例文

• 他们合作了三年，去年拆伙了。
  Tā men hé zuò le sān nián, qù nián chāi huǒ le.
  彼らは3年間協力し、昨年パートナーシップを解消した。
• 公司经营不善，合伙人决定拆了伙。
  Gōng sī jīng yíng bú shàn, hé huǒ rén jué dìng chāi le huǒ.
  会社の経営が悪かったので、パートナーたちはパートナーシップを解消することに決めた。
• 他们拆过两次伙，后来又重新合作了。
  Tā men chāi guò liǎng cì huǒ, hòu lái yòu chóng xīn hé zuò le.
  彼らは以前に2回パートナーシップを解消し、その後再び協力した。