拉下马 () — (比喩、動詞-目的語) 追放する、打倒する(権力者を)

Definition

成語/動詞+目的語句で、権力者を追放・打倒する意味。指導者や政府の排除に使用(「把」構文でよく使われる)。

verb
(比喩、動詞-目的語) 追放する、打倒する(権力者を)

Examples

  • 拉下马
    Rén mín zhōng yú bǎ nà ge dú cái zhě lā le.
    人々はついにその独裁者を追放しました。
  • Zhè xiē jūn guān xiǎng lā zǒng tǒng xià mǎ.
    これらの将校たちは大統領を打倒しようとしています。
  • 拉下马
    Tā men tōng guò xuǎn jǔ bǎ fǔ bài de zhèng fǔ lā le.
    彼らは選挙を通じて腐敗した政府を打倒しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.