拉文 (lā wén) — ラテン語、ラテン文学

定義

「Latin」（言語およびその文学）を指す教科書的な用語。主に学術・文章の文脈で使われる。口語では通常「拉丁語」と言う。

名詞
ラテン語ラテン文学

例文

  • 拉文。
    Tā duì gǔ dài lā wén hěn gǎn xìng qù.
    彼は古代のラテン語にとても興味があります。
  • 拉文。
    Zhè běn lā wén yǔ fǎ shū hěn nán kàn dǒng.
    このラテン語の文法書はとても理解しにくいです。
  • 拉文。
    Fān yì zhè piān lā wén wén xiàn xū yào hěn duō shí jiān.
    このラテン語の文献を翻訳するには多くの時間が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

拉lāLatin
文wénlanguage

「拉」と「文」が組み合わさり、ラテン語を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì拉lā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手（手）と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。