拉杆 (lā gān) — プルロッド; ドラッグリンク; ドローバー（機械部品）

定義

機械で力を伝達するために使用される連結棒またはバー（リンケージ、サスペンション、制御システムなど）。

名詞
プルロッドドラッグリンクドローバー（機械部品）
量詞 · 根

例文

  • 拉杆。
    Zhè ge jī qì de lā gān xū yào dìng qī jiǎn chá.
    この機械の引き棒は定期的な点検が必要です。
  • 拉杆，。
    Tā zhèng zài gēng huàn lā gān, què bǎo lián jiē láo gù.
    彼は接続を確実にするために引き棒を交換しています。
  • 拉杆。
    Zhè zhǒng lā gān de cái liào shì gāo qiáng dù gāng.
    このタイプの引き棒の素材は高張力鋼です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

拉lāpull
杆gānrod

「拉」のために使う「杆」で、引っ張る棒を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì拉lā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手（手）と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
干
干gān杆gǎn
今も同じ音

杆は木（木）と干（音を表す）で構成され、木の部分が木材製であることを示します。

杆を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。