拉网式 (lā wǎng shì) — (検査・捜索・調査などへの)網羅的な一斉調査手法

定義

拉网式のアプローチは、広く網を張ることを意味する——いくつかの対象ではなく、エリア内のすべてをチェック、捜索、調査すること。徹底性を示し、速度や精度ではない。

名詞
(検査・捜索・調査などへの)網羅的な一斉調査手法

例文

  • 拉网式。
    Jǐng fāng duì zhè piàn qū yù jìn xíng le lā wǎng shì jiǎn chá.
    警察はこの地域で徹底的な一斉捜査を行った。
  • 拉网式。
    Xué xiào kāi zhǎn le lā wǎng shì ān quán yǐn huàn pái chá.
    学校は包括的な安全危険調査を実施した。
  • 拉网式。
    Zhè cì lā wǎng shì diào chá fù gài le suǒ yǒu xiāng guān qǐ yè.
    この徹底的な調査は関連するすべての企業をカバーした。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

拉网拖網
拉lā引く网wǎng網
动宾動詞+目的語
式shì様式

「拉网」は拖網を、「式」は様式を意味し、合わせて網羅的なやり方を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì拉lā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手(手)と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の網のもので、网はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì紐
音を表す部分声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
今も同じ音

繁体字の網は、糸(紐)と音を表す罔を組み合わせた文字です。簡体字の网は後から作られた略字です。

网を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
工工gōng仕事
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì式shì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

式を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。